Prevod od "me je neko" do Italijanski


Kako koristiti "me je neko" u rečenicama:

Sinoæ me je neko vrlo dobro poduèio da mogu da ustupim reè samo zbog pitanja, ili teme, reda, ili liène dobiti i tako da ostanem ovde do Sudnjeg dana.
Ho avuto dei buoni insegnamenti ieri e se cedessi la parola solo per una domanda o un vantaggio personale resterò fino al giorno del giudizio!
Da li me je neko zvao?
È arrivata una telefonata per me?
Ali, kada sam se vratio... bile su složene preko ograde... kao da me je neko oèekivao.
be..quando sono ritornato... erano appoggiati alla staccionata... come se stessero ad aspettarmi
Odjednom me je neko zgrabio, srušio na zemlju.
Tutto a un tratto qualcuno mi ha dato una spinta e mi ha buttato in terra
Oseæam se kao da me je neko bacio u hIadnu reku.
Mi fa sentire come se mi avessero buttato in un fiume gelato.
Da li me je neko tražio?
Qualcuno mi ha cercato? Mia moglie?
Samo što je prošlo toliko vremena... od kako me je neko, osim Herija dodirnuo tako.
È da molto tempo che qualcuno, che non sia Harry, non mi tocca così.
Kao da me je neko šutnuo u rebra.
Come se mi avessero presa a calci.
Predpostavljam da me je neko pretekao.
Credo che qualcuno mi abbia battuto.
Da li me je neko pratio?
Sono stata pedinata negli ultimi tempi?
Mislim da me je neko zvao zbog problema sa životinjama?
Qualcuno mi ha telefonato per degli animali?
A da me je neko voleo kao što ona voli mene
E se qualcuno mi avesse amata come lei fa con me
Razlog zbog kojeg želim poprièati s njom je da me je neko koga volim, neko ko se trebao brinuti za mene u stvari izdao i želim znati zašto.
Quindi il motivo per cui devo parlarle e'... che una persona che amo... una persona... che dovrebbe prendersi cura di me, mi ha tradita... e voglio sapere perche'.
Vanesa, da li me je neko zvao danas?
Vanessa, qualcuno mi ha cercato oggi?
Mislim da me je neko dozivao.
Credo che qualcuno mi stesse chiamando per nome.
Oseæam se kao da me je neko udario pravo u stomak i oseæam se kao da æu da povratim.
E' come se qualcuno mi avesse dato un pugno nello stomaco da un momento all'altro potrei vomitare.
Ne pamtim kada me je neko izveo na veèeru.
Non mi portano a cena fuori tipo da... un'eternita'.
Ne moguæe je da me je neko pratio.
Non posso essere stato seguito in alcun modo.
Bila bih sreæna ako bih ti dala još jedan, ali izgleda da me je neko preduhitrio.
Sarei felice di fartene un'altra. Ma sembra che qualcun'altro l'abbia gia' fatto.
Ti si postala lepotica, a ja izgledam kao da me je neko davio.
Tu diventi bellissima, e io me ne esco con queste prese letali stile kung fu.
pogledao sam je, i kao da me je neko udario u stomak.
L'ho guardata ed e' stato come se qualcuno mi colpisse con un martello nelle costole.
Da li me je neko slušao?
Qualcuno di voi ha capito quello che ho detto?
Kad sam ja bio dete, otprilike tvojih godina, nešto se dogodilo, gde me je neko oteo.
Quando ero un ragazzino... avrò avuto più o meno la tua età... mi successe una cosa... una persona... mi prese.
Razbežali smo se svuda a onda me je neko udario u glavu.
Siamo corsi in ogni direzione e poi qualcuno mi ha colpito in testa.
On me je neko vreme svuda pratio, i uvek bih ga viðala, bez obzira kuda bih otišla.
Quel tipo mi seguiva da un po'. Lo vedevo sempre, non importa dove andassi.
Osjeæam se kao da me je neko zviznuo motkom.
Come uno a cui hanno dato una bella mazzata sulla nuca.
Video sam odraz u ogledalu i onda me je neko gurnuo s leða.
Ho visto un riflesso sullo specchio e poi, qualcuno mi ha spinto da dietro.
Ovo je prvi put da me je neko naslikao.
Mai nessuno prima mi ha ritratta.
Ali me je neko pratio nazad.
Ma qualcuno è tornato indietro con me.
Seæaš li se kada sam ti rekla da me je neko ranije povredio?
Ricordi quando ti ho detto che qualcuno mi aveva ferita tanto tempo fa?
Ali onda me je neko ili nešto našlo.
Ma poi qualcuno o... Qualcosa mi ha trovato li'.
Poslednje èega se seæam je da sam ušao u kuæu i da me je neko zgrabio.
L'ultima cosa che ricordo è che stavo entrando in casa e qualcuno mi ha preso.
Izgleda da me je neko pretekao.
Sembra che qualcuno mi ha battuto sul tempo.
Da, prošlo je mnogo od kako me je neko slikao.
Si', e' passato un po' dall'ultima volta.
Jedno plućno krilo je kolabiralo, pa me je neko rasekao i zabio olovku i u njega da bi sprečio odvijanje tog katastrofalnog događaja.
Un polmone era collassato così qualcuno aprì una via anche lì per evitare che accadesse il peggio.
A onda me je neko pitao, baš pre mog izlaganja ovde, pre nekoliko dana, "Pa, ima li nade?"
E poi qualcuno mi ha chiesto, poco prima che parlassi a TED, qualche giorno fa: "Dov'è la speranza?"
AT: Da, žao mi je, mislim da me je neko pitao zašto smo umakli sa tog mesta.
AT: Sì e mi scuso, credo che qualcuno abbia chiesto perché stessimo scappando a visitare quel posto.
Jednom prilikom me je neko uputio u kliniku za beskućnike.
Fino a che qualcuno mi indirizzò a una clinica per senzatetto.
2.9425489902496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?